20260301 안동고 바둑 마니아, 오늘 바둑교훈: 부득탐승(不得貪勝), 사소취대(捨小就大)
Today's Baduk lessons: Longing for victory, Never win, Throw away small things for big things.
안고바둑 매니아 5명이 왕십리역 근방 무학기원에서 만났다. 4명과 상대해서 3승2패 1무승부다. 맞수 한분과는 1승1패 1무승부했다. 바둑 둘 때 실력기량이나 재주가 서로 비슷하여 우열을 가리기 힘든 상대즉 ‘호각(互角)’의 관계에 있는 라이벌을 맞수라한다. 맞수와 둘대가 재미가 쏠쏠하다. 긴장도 좀 하고.
다른 세분은 3점 바둑인데 두 분한테는 이겼으나 한분 한테는 졌다
본전치기다. 진판은 정말 아쉬웠다. 맛수와의 바둑에서는 욕심을 내서 한판은 망쳤다.
인생살이에서 무모하게 성공하려고 발버둥치면 실패하듯이, 바둑에서도 이기려고 욕심내면 이길 수 없다는 뜻의 부득탐승(不得貪勝)이 딱 들어맞은 오늘 패배한 판의 교훈이다.
Five Go(Baduk) enthusiasts met at the Muhakgiwon near Wangsimni Station. Against four opponents, they had three wins, two losses, and one draw. One opponent had one win, one loss, and one draw. In a game of Go(Baduk), a rival is someone whose skill and talent are so similar that it's difficult to determine who is superior, or a rival who is on equal footing. Playing against a rival is often quite entertaining, and can be quite nerve-wracking.
The other three were three-point games, and I won two of them but lost to one.
It was a loss. The first game was truly disappointing. In the game with Masu, I was too greedy and lost one game.
Just as in life, recklessly striving for success leads to failure, in Baduk, too, being greedy for victory leads to failure. The lesson from today's loss perfectly captures the theme of "Don't be greedy, don't win.“
3점바둑에 진 한판은 포석에서 밀리니 중반전 이후 반전기회를 못잡았다. 사소취대(捨小就大) 해야하는 데 그렇지 못했다. 끊임없이 형세판단을 해도 어쩔수 없을 때가 있다. 바둑 정말 알다가도 모를 일이다. 언제 둬도 재미는 있다. 즐겁게 두고 기분 좋으면 최고다.
앉아서 하는 게임 중에서 바둑만한 것이 있을까? 서서하는 게임은 역시 내경우 골프다. 그러나 눕거나 엎드려서 하는 게임은 뭐가 가장 재미있을까? 상상에 맡긴다. 답은 이 블로그 맨 팀에 힌트가 있다.
In a three-point game of Go, I lost the first game, but I was behind in the opening stages, so I couldn't seize the opportunity to turn things around after the second half. I should have been "sasochwidae" (捨小就大, Throw away small things for big things), but I wasn't. Even if you constantly assess the situation, there are times when it can't be helped. Even if you know a lot about Go, you never know. It's fun no matter when you play. When you're having fun and feeling good, that's the best.
Is there anything more enjoyable than baduk among games played while seated? For me, the game played while standing is golf. What's the most fun game played while lying down or prone? I'll leave it to your imagination. The answer is in the hint at the bottom of this blog.
기원 원장이 권하는 왕십리 "재수돈 감자탕"집에서 줄 서서 30여분 기다렸다가 정말로 맛있는 뼈, 묶은 지 감사탕을 즐겼다. 평소에도 뼈해장국이나 뼈감자탕을 즐기는데 이 집 맛이 일품이다. 좀 복잡하고 기다리는 시간이 많지만, 맛도 가성비도 아주 좋다. 그렇다고 음식 맛이 떨어지는것도 아니다. 뼈사이에 붙은 부드러운 돼지고기 살, 쫄깃한 우거지를 가위로 잘라서 국물에 적셔 먹으면 혀에, 입안 가득히 맛을 즐길 수 있다. 가히 뼈감자탕계의 명품이 아닐 수 없다. 킴슐랭 후보다. 먹걸리 한잔 곁들이니 더 기분 좋다.
We waited in line for about 30 minutes at "Jaesudon Gamjatang" in Wangsimni, recommended by the director of Giwon, and enjoyed a truly delicious bone and kimchi stew. I usually enjoy bone haejangguk or bone gamjatang, but this place is truly exceptional. It's a bit crowded and the wait is long, but the taste and value are excellent. That doesn't mean the food is bad. The tender pork and chewy radish between the bones are cut with scissors and dipped in the broth, filling your tongue and mouth with flavor. This is truly the pinnacle of bone and gamjatang. It's a candidate for Kim Michelin. It's even better with a glass of mukgeolli (Korean beer).
AI 바둑 이야기로 즐거운 저녁 시간을 가졌다. 담에 3월 15일 또 만나기로 하다. 3점 바둑 두는 분이 20점 공제하고 맡두자고 한다. 글쎄 결과가 어떻게 될지 담 시합이 기대된다. 총무님이 AI한테 질문해보니 3점 바둑이 맡 둘 경우 30-40집 제하고 둬야한다고 한다. 바둑은 상대적이니 또 다를 수도 있다.
For me, it's swimming. I enjoy lying in the ocean and swimming.